If you speak Russian and need legal help in Turkey, working with a lawyer who understands you directly makes every step faster and safer. Our office in Istanbul works with a Russian-speaking lawyer who handles consultations, documents and client communication in Russian, so nothing is lost in translation. This page explains how a Russian speaking lawyer in Istanbul can help with residence permits, property, companies, family matters and disputes across Turkey.
Читать на русском: Адвокат в Турции
Why Work with a Russian-Speaking Lawyer in Turkey?
Turkish legal procedures are conducted entirely in Turkish, and many problems faced by foreigners start with a misunderstood contract, a missed notification or an incorrectly prepared document. A Russian speaking lawyer in Turkey helps you:
- understand contracts, court documents and official letters in your own language before you sign or respond,
- prepare bilingual Russian–Turkish contracts and protocols,
- communicate quickly by phone, WhatsApp or Telegram without an intermediary,
- avoid the extra time and cost of separate interpreters for routine work.
Where Turkish law requires it, for example for official translations or court hearings, we also work with sworn Russian translators.
Who We Help
We represent citizens of Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan and other Russian-speaking clients living in Turkey or abroad, as well as Turkish citizens with Russian-speaking spouses or business partners.
Our Legal Services in Russian
Residence Permits, Citizenship and Deportation
Short-term and long-term residence permits, family residence, extensions and rejections, Turkish citizenship by investment or marriage, and deportation, administrative detention and entry bans. See our guides on Turkish citizenship and deportation and entry bans.
Buying Property in Turkey
Title deed checks, sale contracts, payment security and citizenship-eligible purchases. See our guide on buying property with a real estate lawyer.
Company Formation and Work Permits
Setting up a limited or joint stock company, bank accounts, corporate support and work permits for founders and employees. See company formation in Turkey and work permits.
Divorce, Custody and Family Matters
Uncontested and contested divorce, custody and alimony, and recognition of divorce decisions from Russia and other countries. See divorce in Turkey for foreigners.
Inheritance, Contracts and Disputes
Inheritance of property in Turkey, debt collection, commercial and consumer disputes, and criminal defence.
Documents from Russia and CIS Countries
Documents issued in Russia, Ukraine, Kazakhstan and most other CIS countries can be used in Turkey with an apostille, as these countries are parties to the Hague Apostille Convention. Documents must then be translated into Turkish by a sworn translator and, in most cases, certified by a Turkish notary. Court decisions such as divorce judgments require a separate recognition procedure before Turkish courts. We tell you exactly which documents you need before you obtain them, so you do not have to apostille them twice.
Remote Legal Support with a Power of Attorney
You do not have to be in Turkey for most matters. You can grant a power of attorney at a Turkish consulate or before a notary in your country with an apostille. Your Russian-speaking lawyer can then file applications, attend hearings and complete registry procedures while keeping you informed in Russian.
Russian Speaking Lawyer in Istanbul
Our office is in Bakırköy, Istanbul, and we handle cases throughout Turkey, including Antalya, Alanya and other cities with large Russian-speaking communities. Consultations are available in person or online, in Russian, English and Turkish. We offer a free short preliminary consultation.
Frequently Asked Questions
1. Do you have a lawyer who speaks Russian?
Yes. We work with a lawyer who is fluent in Russian and handles consultations, documents and communication with Russian-speaking clients.
2. Can you help me if I am not in Turkey?
Yes. With a power of attorney issued at a Turkish consulate or apostilled in your country, we can act on your behalf without you travelling to Turkey.
3. Can documents from Russia be used in Turkey?
Yes, with an apostille and a sworn Turkish translation. Court judgments also need to be recognised by a Turkish court.
4. Can you prepare contracts in Russian and Turkish?
Yes. We prepare bilingual contracts and protocols so that both parties understand the same text.
5. Do you help citizens of Ukraine, Kazakhstan and other countries?
Yes. We help all Russian-speaking clients, regardless of nationality.
6. Can you help with a residence permit rejection or deportation decision?
Yes. Deadlines in these cases are very short, so contact us as soon as you receive the decision.
7. Do you work outside Istanbul?
Yes. We handle cases throughout Turkey, including Antalya and Alanya, in person or remotely.
8. How do I contact your Russian-speaking lawyer?
By phone or WhatsApp at +90 501 027 96 99, or through our contact page.