RU

Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Оператор данных

В соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») ваши персональные данные обрабатываются оператором — адвокатом Екджаном ОНЕРОМ (Öner Hukuk ve Danışmanlık; Стамбульская коллегия № 58271; Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah. E-5 Yan Yol No:6 B Blok D:119, 34156 Bakırköy / İstanbul) — в объёме, описанном ниже.

Обрабатываемые данные и способ их получения

  • Через контактную форму, форму записи на консультацию и поле комментариев, в электронном виде: имя и фамилия, телефон, e-mail и содержание сообщения; при записи — желаемые день и время, формат встречи, тема, ваше описание и язык версии сайта.
  • Когда вы обращаетесь к нам по телефону, в WhatsApp или по e-mail: ваши контактные данные и сообщённые вами сведения.
  • При посещении сайта, автоматически: IP-адрес, данные браузера и ваш выбор по cookie; при вашем согласии — данные об использовании сайта, собираемые аналитическими cookie.
  • После установления консультационных или адвокатских отношений: необходимые для работы сведения о личности, контактные данные и материалы дела, а также сведения об оплате гонорара.

Через формы мы не запрашиваем особые категории персональных данных, например сведения о здоровье или судимости. Если такие данные необходимы для оказания юридической помощи, они обрабатываются на условиях, перечисленных в ст. 6/3 KVKK (в частности, когда обработка необходима для установления, осуществления или защиты права).

Цели и правовые основания

  • Приём и рассмотрение вашего обращения или заявки на консультацию, ответ вам и планирование встречи: ст. 5/2(c) KVKK (обработка, непосредственно связанная с заключением договора).
  • Оказание согласованной консультационной или адвокатской услуги и получение гонорара: ст. 5/2(c) KVKK (исполнение договора).
  • Выполнение обязанностей, предусмотренных законодательством об адвокатуре и налоговым законодательством (например, выдача квитанции, хранение дел): ст. 5/2(ç) KVKK (правовая обязанность).
  • Заявление и защита прав в случае спора: ст. 5/2(e) KVKK (установление, осуществление или защита права).
  • Проверка и публикация комментариев; обеспечение безопасности сайта и форм, предотвращение злоупотреблений; запись вашего выбора по cookie: ст. 5/2(f) KVKK (законный интерес).
  • Измерение использования сайта с помощью аналитических cookie: ст. 5/1 KVKK (ваше явное согласие, данное в уведомлении о cookie).

Передача

Ваши персональные данные могут передаваться судам, исполнительным органам и другим государственным органам в объёме, необходимом для оказания юридической помощи.

Данные сайта и форм хранятся на серверах нашего хостинг-провайдера в Турции. Ваши обращения и заявки не пересылаются нам по e-mail; отправляется только уведомление, не содержащее персональных данных.

Для электронной почты мы используем Google Workspace. Когда вы пишете нам по e-mail или мы переписываемся с вами, персональные данные из переписки обрабатываются на серверах Google за пределами Турции.

Если вы пишете нам в WhatsApp, ваши сообщения передаются через инфраструктуру WhatsApp, серверы которой находятся за пределами Турции. О том, какая платформа будет использоваться для видеозвонка, мы сообщим до встречи.

Если вы согласились на аналитические cookie, данные об использовании сайта обрабатываются за пределами Турции через Google Analytics; подробнее — в Политике cookie.

Срок хранения

  • Сообщения из контактной формы и заявки на консультацию: 2 года. Заявки, которые привели к консультационным или адвокатским отношениям, хранятся вместе с соответствующим делом.
  • Комментарии: пока они опубликованы. Удалённые комментарии и комментарии, об удалении которых поступила просьба, удаляются в течение 30 дней.
  • Дела клиентов: не менее трёх лет с момента завершения дела согласно ст. 39 Закона об адвокатуре Турции; если это необходимо для требования о гонораре или иных правовых обязанностей — в течение соответствующих сроков давности и хранения.

По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Ваши права

Чтобы воспользоваться правами по ст. 11 KVKK, напишите на info@oner.av.tr или направьте письменное обращение по указанному выше адресу. Ответ даётся не позднее чем через 30 дней.

v2 · 2026-11-14