{"id":4689,"date":"2022-05-31T17:16:07","date_gmt":"2022-05-31T14:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/oner.av.tr\/?p=4689"},"modified":"2022-05-31T17:16:07","modified_gmt":"2022-05-31T14:16:07","slug":"tanima-tenfiz-davasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/","title":{"rendered":"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131"},"content":{"rendered":"

Her devletin yarg\u0131 kararlar\u0131 kendi \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde ge\u00e7erlidir. Dolay\u0131s\u0131yla yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye’de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in Tan\u0131ma ve Tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir. Bu sayede mahkemelerde bu kararlar\u0131n icra kabiliyetine sahip olup olmayaca\u011f\u0131 belirlenecektir.<\/p>\n

Tan\u0131ma ve Tenfiz Nedir?<\/strong><\/h2>\n

Tan\u0131ma: <\/strong>Bir devletin mahkeme karar\u0131n\u0131n ba\u015fka bir \u00fclkede “kesin h\u00fck\u00fcm” do\u011furmas\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 bir mahkemenin verdi\u011fi karar\u0131n T\u00fcrkiye Mahkemelerinde kabul edilmesine “tan\u0131ma”<\/strong> denilir. Yani karar\u0131n i\u00e7eri\u011fi T\u00fcrk mahkemelerince ba\u011flay\u0131c\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

Ayr\u0131ca tan\u0131nan yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131 “kesin delil” te\u015fkil ederler. Tan\u0131nmayan yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131 ise T\u00fcrk mahkemelerinde kesin delil de\u011fil, “takdiri delil” olabileceklerdir.<\/p>\n

Tenfiz: <\/strong>Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n icra kabiliyetine sahip olmas\u0131na tenfiz denir. Yani yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131 tenfiz edildi\u011finde o karar art\u0131k \u00fclkemizde “uygulanabilir” olacakt\u0131r.<\/p>\n

Kural olarak yabanc\u0131 ceza ve idare mahkemesi kararlar\u0131 ba\u015fka \u00fclkelerde sonu\u00e7 do\u011furmaz. Fakat bu durumun istisnas\u0131 mevcuttur. Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk Ve Usul Hukuku Hakk\u0131nda Kanun madde 50\/2’de bu durum \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131klan\u0131r: “Yabanc\u0131 mahkemelerin ceza il\u00e2mlar\u0131nda yer alan ki\u015fisel haklarla ilgili h\u00fck\u00fcmler hakk\u0131nda da tenfiz karar\u0131 istenebilir.” <\/em>Yani ceza kararlar\u0131na ili\u015fkin tenfiz yaln\u0131zca ki\u015fisel haklar ile ilgili ise yap\u0131labilir.<\/p>\n

Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk Ve Usul Hukuku Hakk\u0131nda Kanun 50. madde tenfizi \u015fu \u015fekilde tan\u0131mlar: “Yabanc\u0131 mahkemelerden hukuk davalar\u0131na ili\u015fkin olarak verilmi\u015f ve o devlet kanunlar\u0131na g\u00f6re kesinle\u015fmi\u015f bulunan il\u00e2mlar\u0131n T\u00fcrkiye’de icra olunabilmesi yetkili T\u00fcrk mahkemesi taraf\u0131ndan tenfiz karar\u0131 verilmesine ba\u011fl\u0131d\u0131r.”<\/em><\/p>\n

Tan\u0131ma ve Tenfiz Davas\u0131 Nedir?<\/strong><\/h2>\n

Tan\u0131ma Davas\u0131<\/strong><\/h3>\n

Bir yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm, kesin delil veya o yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131na dayan\u0131larak idari i\u015flem yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131 ile tan\u0131ma davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin; Almanya’da bo\u015fanm\u0131\u015f bir \u00e7iftin T\u00fcrkiye’de bu bo\u015fanman\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in “tan\u0131ma tenfiz davas\u0131” a\u00e7mas\u0131 gerekir.<\/p>\n

Yabanc\u0131 ilam\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil etkisi yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi andan itibaren h\u00fck\u00fcm ifade eder.<\/p>\n

Tan\u0131ma Davas\u0131n\u0131n \u00d6n \u015eartlar\u0131;<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Yabanc\u0131 mahkemeden verilmi\u015f olma,<\/li>\n
  • Verilen karar\u0131n hukuk davalar\u0131na ili\u015fkin olmas\u0131,<\/li>\n
  • Karar\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm niteli\u011finde olmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n

    Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk Ve Usul Hukuku Hakk\u0131nda Kanun 58. madde tan\u0131may\u0131 \u015fu \u015fekilde tan\u0131mlar: “Yabanc\u0131 mahkeme il\u00e2m\u0131n\u0131n kesin delil veya kesin h\u00fck\u00fcm olarak kabul edilebilmesi yabanc\u0131 il\u00e2m\u0131n tenfiz \u015fartlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131n mahkemece tespitine ba\u011fl\u0131d\u0131r.”<\/em><\/p>\n

    Tan\u0131man\u0131n \u015eartlar\u0131<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n yetkili mahkemece verilmi\u015f olmas\u0131<\/li>\n
    • Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 olmamas\u0131<\/li>\n
    • Savunma hakk\u0131na uyulmu\u015f olmas\u0131<\/li>\n
    • Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k \u015fart\u0131 aranmaz.<\/li>\n<\/ul>\n

      Tenfiz Davas\u0131<\/strong><\/span><\/h3>\n

      \u00d6nemle belirtmek gerekir ki; T\u00fcrkiye’nin taraf olmad\u0131\u011f\u0131 bir antla\u015fmayla kurulan mahkeme kararlar\u0131, T\u00fcrkiye’de h\u00fck\u00fcm\/sonu\u00e7 do\u011furmaz.<\/p>\n

      Bunun yan\u0131 s\u0131ra bir zarar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmay\u0131p, sadece cezaland\u0131rma amac\u0131 ta\u015f\u0131yan tazminatlar tenfiz edilemez.<\/p>\n

      Ge\u00e7ici tedbir kararlar\u0131 kural olarak tenfiz edilemez. Ancak milletleraras\u0131 antla\u015fma h\u00fckm\u00fc ile tenfiz edilebilece\u011fi ifade edilmi\u015fse tenfiz edilebilir.<\/p>\n

      Tenfizine karar verilen yabanc\u0131 ilamlar T\u00fcrk mahkemelerinden verilmi\u015f ilamlar gibi icra olunur.<\/p>\n

      Tenfiz Davas\u0131n\u0131n \u00d6n \u015eartlar\u0131;<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Yabanc\u0131 bir mahkemeden verilmi\u015f olma<\/li>\n
      • Verilen karar\u0131n hukuk davalar\u0131na ili\u015fkin olmas\u0131<\/li>\n
      • Karar\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm niteli\u011finde olmas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n

        Tenfizin \u015eartlar\u0131<\/strong><\/h3>\n

        M\u00d6HUK md. 34, 42’ye g\u00f6re yabanc\u0131 mahkeme ilam\u0131n\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil olarak kabul edilebilmesi yabanc\u0131 mahkeme ilam\u0131n\u0131n tenfiz \u015fartlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131n mahkemece tesbitine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu\u00a0ilamlar\u0131n T\u00fcrkiye’de icra olunabilmesi T\u00fcrk mahkemesi taraf\u0131ndan tenfiz karar\u0131 verilmesine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu \u015fartlar:<\/p>\n

          \n
        • T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ile il\u00e2m\u0131n verildi\u011fi devlet aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k esas\u0131na dayanan bir anla\u015fma yahut o devlette T\u00fcrk mahkemelerinden verilmi\u015f il\u00e2mlar\u0131n tenfizini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan bir kanun h\u00fckm\u00fcn\u00fcn veya fiil\u00ee uygulaman\u0131n bulunmas\u0131.<\/li>\n
        • \u0130l\u00e2m\u0131n, T\u00fcrk mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yetkisine girmeyen bir konuda verilmi\u015f olmas\u0131 veya daval\u0131n\u0131n itiraz etmesi \u015fart\u0131yla il\u00e2m\u0131n, dava konusu veya taraflarla ger\u00e7ek bir ili\u015fkisi bulunmad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde kendisine yetki tan\u0131yan bir devlet mahkemesince verilmi\u015f olmamas\u0131.<\/li>\n
        • H\u00fckm\u00fcn kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 bulunmamas\u0131.<\/li>\n
        • O yer kanunlar\u0131 uyar\u0131nca, kendisine kar\u015f\u0131 tenfiz istenen ki\u015finin h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye usul\u00fcne uygun bir \u015fekilde \u00e7a\u011fr\u0131lmam\u0131\u015f veya o mahkemede temsil edilmemi\u015f yahut bu kanunlara ayk\u0131r\u0131 bir \u015fekilde g\u0131yab\u0131nda veya yoklu\u011funda h\u00fck\u00fcm verilmi\u015f ve bu ki\u015finin yukar\u0131daki hususlardan birine dayanarak tenfiz istemine kar\u015f\u0131 T\u00fcrk mahkemesine itiraz etmemi\u015f olmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n

          Tan\u0131ma ve Tenfiz Dava Dilek\u00e7esi<\/strong><\/h2>\n

          Tan\u0131ma ve tenfiz talepleri M\u00d6HUK m. 55′ e g\u00f6re basit yarg\u0131lama usul\u00fc ile g\u00f6r\u00fclecektir. Basit yarg\u0131lama usul\u00fc, daha \u00e7abuk sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 gereken, daha k\u0131sa bir incelemeye ihtiya\u00e7 duyan ve daha kolay bir inceleme ile sonu\u00e7land\u0131r\u0131labilecek dava ve i\u015fler i\u00e7in kabul edilmi\u015f daha basit, daha seri bir yarg\u0131lama usul\u00fcd\u00fcr. Basit yarg\u0131lama usul\u00fcnde, dava ve davaya cevap verilmesi yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcnde oldu\u011fu gibi dilek\u00e7e ile olur.<\/p>\n

          Karar\u0131n tenfiz edilmesinde hukuki yarar\u0131 bulunan herkes<\/em> tenfiz isteminde bulunabilir. Tenfiz istemi dilek\u00e7e ile olur. Dilek\u00e7eye kar\u015f\u0131 taraf\u0131n say\u0131s\u0131 kadar \u00f6rnek eklenir.<\/p>\n

          Tenfiz dilek\u00e7esinde a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar yer al\u0131r:<\/em><\/strong>
          \na) Tenfiz isteyenle, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ve varsa kanun\u00ee temsilci ve vekillerinin ad, soyad\u0131 ve adresleri.
          \nb) Tenfiz konusu h\u00fckm\u00fcn hangi devlet mahkemesinden verilmi\u015f oldu\u011fu ve mahkemenin ad\u0131 ile il\u00e2m\u0131n tarih ve numaras\u0131 ve h\u00fckm\u00fcn \u00f6zeti.
          \nc) Tenfiz, h\u00fckm\u00fcn bir k\u0131sm\u0131 hakk\u0131nda isteniyorsa bunun hangi k\u0131s\u0131m oldu\u011fu.<\/p>\n

          \u00a0Tenfiz dilek\u00e7esine eklenecek belgeler \u015funlard\u0131r:<\/strong><\/em><\/p>\n

          Yabanc\u0131 mahkeme il\u00e2m\u0131n\u0131n o \u00fclke makamlar\u0131nca usulen onanm\u0131\u015f asl\u0131 veya il\u00e2m\u0131 veren yarg\u0131 organ\u0131 taraf\u0131ndan onanm\u0131\u015f \u00f6rne\u011fi ve onanm\u0131\u015f terc\u00fcmesi ile il\u00e2m\u0131n kesinle\u015fti\u011fini g\u00f6steren ve o \u00fclke makamlar\u0131nca usulen onanm\u0131\u015f yaz\u0131 veya belge ile onanm\u0131\u015f terc\u00fcmesi.<\/p>\n

          Yabanc\u0131 bir hakem karar\u0131n\u0131n tenfizini isteyen taraf, dilek\u00e7esine a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 belgeleri, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n say\u0131s\u0131 kadar \u00f6rnekleriyle birlikte ekler:<\/p>\n

            \n
          • Tahkim s\u00f6zle\u015fmesi veya \u015fart\u0131n\u0131n, asl\u0131 yahut usul\u00fcne g\u00f6re onanm\u0131\u015f \u00f6rne\u011fi.<\/li>\n
          • Hakem karar\u0131n\u0131n usulen kesinle\u015fmi\u015f ve icra kabiliyeti kazanm\u0131\u015f veya taraflar i\u00e7in
            \nba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131k kazanm\u0131\u015f asl\u0131 veya usul\u00fcne g\u00f6re onanm\u0131\u015f \u00f6rne\u011fi.<\/li>\n
          • Say\u0131lan belgelerin terc\u00fcme edilmi\u015f ve usulen onanm\u0131\u015f \u00f6rnekleri.<\/li>\n<\/ul>\n

            Tan\u0131ma veya tenfiz dilek\u00e7e \u00f6rneklerine ba\u015fvurmak yerine uzman avukat yard\u0131m\u0131 al\u0131nmas\u0131 hak kayb\u0131n\u0131 \u00f6nlemek a\u00e7\u0131s\u0131ndan olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.<\/p>\n

            Tan\u0131ma ve Tenfiz Davas\u0131 Ne Kadar S\u00fcrer?<\/strong><\/h2>\n

            Tan\u0131ma ve tenfiz davalar\u0131 basit yarg\u0131lama usul\u00fcne tabi davalard\u0131r. Fakat davalar, yurt d\u0131\u015f\u0131 tebligatlardan dolay\u0131 uzun s\u00fcrebilmektedirler. Ancak iki taraf\u0131n da avukat ile davay\u0131 y\u00fcr\u00fctmesi durumunda sonu\u00e7 \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 olabilmektedir.<\/p>\n

            Tan\u0131ma ve Tenfiz Davas\u0131 \u00dccreti<\/strong><\/h2>\n

            Yabanc\u0131 mahkeme ilamlar\u0131 ile ilgili d\u00fczenleme Har\u00e7lar Kanunu Madde 4’te ifade edilmi\u015ftir. Buna g\u00f6re;
            \n“Yabanc\u0131 bir mahkeme taraf\u0131ndan verilen ilamlar\u0131n tenfizi i\u00e7in a\u00e7\u0131lacak <\/em>davalardan, bu ilamlarda\u00a0 h\u00fckmolunmu\u015f \u015feyin de\u011feri, nevi ve mahiyetine g\u00f6re (1) say\u0131l\u0131 tarife <\/em>gere\u011fince har\u00e7 al\u0131n\u0131r.”<\/em><\/p>\n

            \u0130lgili tarifeye g\u00f6re ise konusu belli bir de\u011ferle ilgili bulunan uyu\u015fmazl\u0131klarda nisbi har\u00e7 al\u0131nacakt\u0131r. Ancak eda h\u00fckm\u00fc i\u00e7ermeyen davalarda ise maktu har\u00e7 al\u0131nacakt\u0131r. (Maktu\u00a0har\u00e7lar\u00a0konusu para ile de\u011ferlendirilemeyen hallerde al\u0131nan, miktar olarak belirlenmi\u015f ve tarifede bu \u015fekilde yer alan har\u00e7lard\u0131r.\u00a0Nispi har\u00e7lar ise\u00a0harca\u00a0konu yarar\u0131n para ile \u00f6l\u00e7\u00fclebildi\u011fi hallerde s\u00f6z konusu olur ve tarifede bu yarar veya konunun de\u011ferinin y\u00fczdesi \u015feklinde yer al\u0131r.)<\/p>\n

            Tan\u0131ma ve Tenfiz Davalar\u0131nda Teminat<\/strong><\/h2>\n

            T\u00fcrk mahkemelerinde dava a\u00e7an yabanc\u0131n\u0131n teminat g\u00f6sterme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re; T\u00fcrk mahkemelerinde dava a\u00e7an, davaya kat\u0131lan veya icra takibinde bulunan yabanc\u0131 ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015filer, yarg\u0131lama ve takip giderleriyle kar\u015f\u0131 taraf\u0131n zarar ve ziyan\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak \u00fczere mahkemenin belirleyece\u011fi teminat\u0131 g\u00f6stermek zorundad\u0131r.<\/p>\n

            \u015eu hallerde daval\u0131 taraf\u0131ndan uygun bir teminat g\u00f6sterilmesi gerekir;<\/p>\n

              \n
            1. T\u00fcrkiye’de mutat meskeni olmayan T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131n\u0131n dava a\u00e7mas\u0131, davac\u0131 yan\u0131nda davaya m\u00fcdahil olarak kat\u0131lmas\u0131 veya takip yapmas\u0131.<\/em><\/li>\n
            2. Davac\u0131n\u0131n daha \u00f6nceden iflas\u0131na karar verilmi\u015f, hakk\u0131nda konkordato veya uzla\u015fma suretiyle yeniden yap\u0131land\u0131rma i\u015flemlerinin ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f bulunmas\u0131; bor\u00e7 \u00f6demeden aciz belgesinin varl\u0131\u011f\u0131 gibi sebeplerle, \u00f6deme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7inde bulundu\u011funun belgelenmesi.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

              Davan\u0131n g\u00f6r\u00fclmesi s\u0131ras\u0131nda teminat\u0131 gerektiren durum ve ko\u015fullar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 halinde de mahkeme teminat g\u00f6sterilmesine karar verir.<\/p>\n

              Tan\u0131ma ve Tenfiz Davas\u0131 \u0130\u00e7in Gerekli Olan Belgeler<\/strong><\/h2>\n
                \n
              • Yabanc\u0131 mahkeme taraf\u0131ndan verilmi\u015f olan karar\u0131n asl\u0131<\/li>\n
              • Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6sterir \u015ferh veya belge<\/li>\n
              • Apostil \u015eerhi\/Tasdiki (Apostil, bir belgenin ger\u00e7ekli\u011finin tasdik edilerek ba\u015fka bir \u00fclkede yasal olarak kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir belge onay sistemidir.)<\/li>\n
              • Yabanc\u0131 mahkemenin vermi\u015f oldu\u011fu karar\u0131n Noter veya Konsolosluktan onayl\u0131 ve yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi<\/li>\n
              • Vesikal\u0131k foto\u011fraf\u0131 i\u00e7eren ve “yurt d\u0131\u015f\u0131nda verilmi\u015f bo\u015fanma karar\u0131na ili\u015fkin tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131 a\u00e7maya yetki” ibaresinin bulundu\u011fu vekaletname<\/li>\n
              • Daval\u0131 ve davac\u0131 ki\u015filerin kimlik ve adres bilgileri<\/li>\n<\/ul>\n

                Tan\u0131ma ve Tenfiz G\u00f6revli Mahkeme<\/strong><\/h2>\n

                Tenfiz kararlar\u0131 hakk\u0131nda g\u00f6revli mahkeme asliye mahkemesidir.<\/p>\n

                M\u00d6HUK\u2019a g\u00f6re konusu aile hukukuna ili\u015fkin yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi davalar\u0131 aile mahkemelerince g\u00f6r\u00fcl\u00fcp g\u00f6r\u00fclmeyece\u011fi ise tart\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

                Tan\u0131ma ve Tenfiz Yetkili Mahkeme<\/strong><\/h2>\n

                Yetkili mahkeme ise; tan\u0131nmas\u0131 veya tenfizi istenen ki\u015finin T\u00fcrkiye’deki yerle\u015fim yeri, yoksa sakin oldu\u011fu yer mahkemesinden, T\u00fcrkiye’de yerle\u015fim yeri veya sakin oldu\u011fu bir yer mevcut de\u011filse Ankara, \u0130stanbul veya \u0130zmir mahkemelerinden birinden istenebilir. Fakat \u00f6ncelikle kendisine kar\u015f\u0131 tan\u0131nmas\u0131\/tenfizi istenen taraf\u0131n yerle\u015fim yeri oldu\u011fu \u015feklinde d\u00fczenlenmi\u015ftir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Her devletin yarg\u0131 kararlar\u0131 kendi \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde ge\u00e7erlidir. Dolay\u0131s\u0131yla yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye’de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in Tan\u0131ma ve Tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir. Bu sayede mahkemelerde bu kararlar\u0131n icra kabiliyetine sahip olup olmayaca\u011f\u0131 belirlenecektir. Tan\u0131ma ve Tenfiz Nedir? Tan\u0131ma: Bir devletin mahkeme karar\u0131n\u0131n ba\u015fka bir \u00fclkede “kesin h\u00fck\u00fcm” do\u011furmas\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 bir mahkemenin verdi\u011fi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4690,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"yoast_head":"\nTan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 - Bo\u015fanma Avukat\u0131 \u0130stanbul<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye'de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye'de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bak\u0131rk\u00f6y Lawyer and Law Office \u2013 \u00d6ner Law and Consultancy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/onerhukukvedanismanlik\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-31T14:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Av. Yekcan \u00d6ner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Av. Yekcan \u00d6ner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Av. Yekcan \u00d6ner\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/914ae3c2dc17441a887aa2b4e59be4c4\"},\"headline\":\"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131\",\"datePublished\":\"2022-05-31T14:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T14:16:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\"},\"wordCount\":1821,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\",\"url\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\",\"name\":\"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 - Bo\u015fanma Avukat\u0131 \u0130stanbul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-31T14:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T14:16:07+00:00\",\"description\":\"Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye'de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/\",\"name\":\"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat ve Hukuk B\u00fcrosu \u2013 \u00d6ner Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k\",\"description\":\"Online Legal Consultancy \u2013 Divorce Law Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#organization\",\"name\":\"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat ve Hukuk B\u00fcrosu \u2013 \u00d6ner Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k\",\"alternateName\":\"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat\",\"url\":\"https:\/\/oner.av.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oner.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/oner-hukuk-bakirkoy-avukatlik-burosu-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oner.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/oner-hukuk-bakirkoy-avukatlik-burosu-logo.webp\",\"width\":265,\"height\":68,\"caption\":\"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat ve Hukuk B\u00fcrosu \u2013 \u00d6ner Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/onerhukukvedanismanlik\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ner-hukuk-ve-danmanlk-brosu\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/onerhukuk\/\"],\"description\":\"Avukat Yekcan \u00d6NER taraf\u0131ndan kurulan hukuk b\u00fcromuz \u0130stanbul Avrupa Yakas\u0131 Bak\u0131rk\u00f6y\u2019de bireylere ve kurumlara avukatl\u0131k hizmeti ve hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k sa\u011flamaktad\u0131r. Hukuk B\u00fcromuz; Ceza Hukuku, Medeni Hukuk(Miras, Aile ve Bo\u015fanma Hukuku), \u0130\u015f Hukuku, Sigorta Hukuku, Bili\u015fim Hukuku ve daha bir\u00e7ok hukuk alan\u0131nda hizmet sunmaktad\u0131r.\",\"telephone\":[\"0501 027 96 99\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"0501 027 96 99\",\"email\":\"avyekcan@gmail.com\"},\"email\":\"avyekcan@gmail.com\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/914ae3c2dc17441a887aa2b4e59be4c4\",\"name\":\"Av. Yekcan \u00d6ner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c7003f802338866d56af8067a05f51bce016729774ee7eeed14f8c817e3cf8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c7003f802338866d56af8067a05f51bce016729774ee7eeed14f8c817e3cf8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Av. Yekcan \u00d6ner\"},\"url\":\"https:\/\/oner.av.tr\/en\/author\/yekcanoner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 - Bo\u015fanma Avukat\u0131 \u0130stanbul","description":"Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye'de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131","og_description":"Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye'de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir.","og_url":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/","og_site_name":"Bak\u0131rk\u00f6y Lawyer and Law Office \u2013 \u00d6ner Law and Consultancy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/onerhukukvedanismanlik\/","article_published_time":"2022-05-31T14:16:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Av. Yekcan \u00d6ner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Av. Yekcan \u00d6ner","Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/"},"author":{"name":"Av. Yekcan \u00d6ner","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/914ae3c2dc17441a887aa2b4e59be4c4"},"headline":"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131","datePublished":"2022-05-31T14:16:07+00:00","dateModified":"2022-05-31T14:16:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/"},"wordCount":1821,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/","url":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/","name":"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 - Bo\u015fanma Avukat\u0131 \u0130stanbul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg","datePublished":"2022-05-31T14:16:07+00:00","dateModified":"2022-05-31T14:16:07+00:00","description":"Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye'de yasal olarak kabul edilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilmesi gerekmektedir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#primaryimage","url":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CEZAEVINDEKI-ES-ILE-BOSANMA-9.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/tanima-tenfiz-davasi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#website","url":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/","name":"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat ve Hukuk B\u00fcrosu \u2013 \u00d6ner Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","description":"Online Legal Consultancy \u2013 Divorce Law Services","publisher":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place","LegalService"],"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#organization","name":"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat ve Hukuk B\u00fcrosu \u2013 \u00d6ner Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","alternateName":"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat","url":"https:\/\/oner.av.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oner.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/oner-hukuk-bakirkoy-avukatlik-burosu-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/oner.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/oner-hukuk-bakirkoy-avukatlik-burosu-logo.webp","width":265,"height":68,"caption":"Bak\u0131rk\u00f6y Avukat ve Hukuk B\u00fcrosu \u2013 \u00d6ner Hukuk ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k"},"image":{"@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/onerhukukvedanismanlik\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ner-hukuk-ve-danmanlk-brosu\/","https:\/\/www.instagram.com\/onerhukuk\/"],"description":"Avukat Yekcan \u00d6NER taraf\u0131ndan kurulan hukuk b\u00fcromuz \u0130stanbul Avrupa Yakas\u0131 Bak\u0131rk\u00f6y\u2019de bireylere ve kurumlara avukatl\u0131k hizmeti ve hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k sa\u011flamaktad\u0131r. Hukuk B\u00fcromuz; Ceza Hukuku, Medeni Hukuk(Miras, Aile ve Bo\u015fanma Hukuku), \u0130\u015f Hukuku, Sigorta Hukuku, Bili\u015fim Hukuku ve daha bir\u00e7ok hukuk alan\u0131nda hizmet sunmaktad\u0131r.","telephone":["0501 027 96 99"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"0501 027 96 99","email":"avyekcan@gmail.com"},"email":"avyekcan@gmail.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/914ae3c2dc17441a887aa2b4e59be4c4","name":"Av. Yekcan \u00d6ner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c7003f802338866d56af8067a05f51bce016729774ee7eeed14f8c817e3cf8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c7003f802338866d56af8067a05f51bce016729774ee7eeed14f8c817e3cf8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Av. Yekcan \u00d6ner"},"url":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/author\/yekcanoner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oner.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}